пограничный район перевод на английский

• border

• пограничный:    прил. frontier, boundary пограничная полоса ≈ borderland, border лесные пограничные районы ≈ мн. backwoods житель пограничной полосы ≈ borderer морская пограничная служба ≈ coastguard амер. погранич
• район:    муж.1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community2) (область, зона) region, area; zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disa
• пограничный район (приморский край):    Pogranichny District
• ограниченный район:    local area
• пограничный случай:    borderline case
• пограничный огонь:    boundary light
• пограничный зона:    frontier zone
• пограничный край брюшины:    1) Farro-Waldeyer's line 2) limitating margin of peritoneum
• пограничный трафик:    frontier traffic связь
• пограничный гребень:    (правого предсердия) terminal crest of right atrium, crista terminalis atri dextri [NA]
• банну (пограничный регион):    Bannu Subdivision
• танк (пограничный регион):    Tank Subdivision
• кограничный:    abutting, coboundary
• пограничный пёс алый:    Border dog Alyi
• пограничный пост:    border post

• The border area was increasingly at the centre of tensions.
  Центром напряженности во все большей степени являлся пограничный район.
• Is it possible to give up the frontier area in the Jordan valley?
  Можно ли оставить пограничный район в долине реки Иордан?
• The priority areas for 2004-2005 were Wadi Doum and the border area with Sudan.
  Приоритетными районами на 2004-2005 годы были Вади-Дум и пограничный район с Суданом.
• The border area adjacent to the coastal waters can be described as flat and densely settled.
  Пограничный район, примыкающий к прибрежным водам, можно охарактеризовать как равнину с плотнозаселенными районами.
• UNIPSIL provided logistical support to the technical team during its visit to the Yenga border area.
  ОПООНМСЛ оказывало технической группе материально-техническую поддержку во время ее поездки в пограничный район Енга.
• The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al-Din border area near Egypt.
  Уход из Газы должен быть полным, включая пограничный район Салах аль-Дин вблизи Египта.
• The aggressors continued to launch their attacks from Uganda, as confirmed by journalists and diplomats who visited the border area.
  Нападения агрессоров всегда исходили с территории Уганды, о чем свидетельствуют журналисты и дипломаты, посетившие пограничный район.
• The Sudan and South Sudan, particularly the border region and the Abyei area, were also a regular focus of the Council.
  Судан и Южный Судан, особенно пограничный район и район Абьей, также были предметом регулярного внимания Совета.
• The border region has suffered serious environmental destruction as a result of excessive cutting of trees for building materials and firewood.
  Пограничный район подвергся серьезному экологическому ущербу в результате чрезмерной вырубки деревьев для строительных материалов и на топливо.
• This Sector is responsible for the border area from Drlace in the north to 3 kms north of Priboj.
  Этот сектор отвечает за пограничный район от Дрлаче на севере до точки, расположенной в трех километрах к северу от Прибоя.